• 言葉選びと言葉責め 1
    文体、修辞法(レトリック)と書いてきた。さらに粒度を細かくして、今回は言葉選び(単語)のお話。まずは書き言葉から。ブログのような文字主体のメディアでは、言葉の選び方でがらりと印象が変わる。内容が正確に伝わり、しかもえっちな単語を選びたい。例えば、女性器をなんと表記するべきか。恥丘、クリトリス、子宮といった単語は、私には違和感なく使えるのだけれど、陰唇から膣ぐらいまでを表す単語は意外と悩ましい。さす...